Depuis le Monastère San Salvador de Leyre, nous ne pouvons rejoindre qu'en randonnée pédestre le village de Bigüézal, afin de se rendre à la Foz de Arbaiun. Alors juste avant Salvatierra de Esca, j'emprunte une superbe petite route au cœur de la Sierra de Leyre, la NA-2200, qui passe part le village de Castillo-Nuevo. (Gazteluberri en basque et Gaztuluberri en roncalais). En motocyclette, cela doit être un vrai régal !
Le village est situé dans la zone non bascophone de la province, à 78 km de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. C'est le village qui compte la plus petite population et densité de toute la Navarre.